Snödroppar

Inte mycket har kommit till liv i trädgården ännu. Magnolians ludna knoppar väntar på vårsolen. Men under ett par fläderbuskar kommer alltid dom första snödropparna upp. Och bredvid står det ett par julrosor med nedböjda blomknoppar. Man kan inte se sig mätt på dessa blygsamma vårtecken. Och idag var det nollgradigt och vindstilla på eftermiddagen, så barnen och jag tog årets första utefika i trädgården. Mysigt!

Not much has woken up in the garden so far. The fuzzy buds of the Magnolia is still waiting for the warm sunshine. But underneath some Elder bushes the first snowdrops has come up. Next to them we have two plants of Hellebore with their bent down buds. And today we had temperature above zero and no wind in the afternoon, so the children and I had the first hot chocolate in the garden this year. Nice!

*

*

or