Botaniska

You are currently browsing the archive for the Botaniska category.

Underbar vårmorgon med strålande värmande sol. Rödhaken sjöng för full hals i trädgården hemma och snödropparna slår snart ut. Dessutom är det Internationella kvinnodagen, fettisdagen och min kära svärmors födelsedag! Tre goda ting!

I helgen som gick sådde jag äntligen de fröer som behöver längst tid (jätteverbena, tomater, porslinsanemon och kryddtagetes), och så basilika. Kryddtagetesen har redan grott! Det var rekordsnabbt tycker jag. Jag tog också ytterligare några sticklingar från pelargonerna och satte direkt i såjord. Dom som jag satte i torvbriketter för ett par veckor sedan ser inte så glada ut. Några har redan åkt i soporna tyvärr. Så jag återgår nog till att sätta direkt i jord.

När jag var på Botaniska för veckan köpte jag äntligen en ”krukmakare” att göra papperskrukor av. Om man inte kan handla där så finns liknande  att köpa via nätet t.ex. här. Det är rätt trevligt att pyssla med och jag tycker det är mycket snyggare än sålådor i plast.

Hoppas ni alla får en härlig dag med goda semlor i magen!

A lovely morning with bright warming sunshine! The Robin (Erithacus rubecula) sung in the garden at home and the snowdrops will soon be in full bloom. And today is also the International Women´s day, the Shrove tuseday when we eat Semlor and my dear mother in law´s birthday!

This weekend I sewed the early seeds and one of them, the Tagetes tenuifolia has allready come up! That was quick!

Last week I finally bought one of these potters for making paper pots. You can also find them here. It looks a lot nicer than plastic pots and it´s nice to make them yourselves.

I wish you all a lovely day!

*

*

Igår var det en grå, lite fuktig och råkall dag i Göteborg. Men jag tänkte inte så mycket på det eftersom jag bestämt att ägna eftermiddagen åt en inspirationsrunda. Började i trädgårdsföreningen och besökte  Snödroppsutställningen av bl.a Hannu Sarenström. Underbart att kliva rakt in i våren! Man ville bara dröja sig kvar och slippa gå ut i det grå där inget ännu börjat växa ordentligt. Fast i trädgårdsföreningen är det ändå vackert. Sedan fortsatte jag till Konstmuseet och Hasselblad Center, och till sist Galleri Flora i Botaniska. Skönt att få lite nya intryck att fundera över. Har en massa små projekt i huvudet som ligger och surrar … det gäller bara att sätta igång!

Yesterday was a grey and chilly day here in Gothenburg. But I did´nt give it much thought since I had descided to visit some places for inspiration. I started out in the Garden society of Gothenburg and an exhibition with Snowdrops. Wonderful to step right in to spring. I did´nt want to leave and walk out in the grey where nothing really started growing so far. Then I went on to the Gothenburg Art museum and Hasselblad Foundation, and then finally the Botanical Garden and the gallery there. It feels good to get new impressions to think about. I have lots of small projects in my head … it´s to get started.

*

*

I Botaniska köpte jag för ett tag sedan några Tazettlökar och nu har dom äntligen tagit fart. Vår är allt jag tänker på just nu. Den lilla fågeln skulle ha blivit mycket mindre och sys till en rund liten kudde att lägga på något fint ställe. Den blev ganska stor så jag gör ett nytt försök i helgen tror jag. Det är så kul att sy helt på fri hand och se vad det blir. Helt fritt från prestationsångest.

A while ago I bought these bulbs (I can´t find the english word for them) and finally they have started growing. Spring is all I think of right now. The little bird was meant to be a lot smaller and be made into a small round pillow. It became quite big and I will make a new try this weekend I think. It´s so much fun to sew without a pattern and see how it turns out.

*

*

Försöker tänka ljusa tankar i det mörka februari … som faktiskt börjar ljusna. Sol i ansiktet på väg till jobbet idag. Känns länge sedan.

I helgen besökte vi Botaniska i Göteborg. En plats som på vår, sommar och höst är underbar att vara på. Nu på vintern vilar allt och man går omkring i butiken och drömmer om spadar och grepar man tror man behöver. Tittar på fröer som man vill så.

Ett stort träd i parken såg ut att ha något på gång. Vid en närmare titt var det en stor magnolia vars ludna knoppar lyste i motljuset. Underbart ändå …

Trying to think bright thoughts this dark february … that actually starts to become brighter. Sun in my face on my way to work today. Feels like a long time ago.

This weekend we visited the Botanical Garden here in Gothenburg. A wonderful place in the spring, summer and autumn. Now, in the winter, everything is resting and I´m walking through the shop. Dreaming about spades you think you need and seeds you want to sow.

A big tree in the park looked like it had something going. But a closer look showed loads of downy buds with the sunlight shining through them. Lovely still …

*

*