You are currently browsing the archive for the Jul category.
Korta mulna dagar gör att inte många bilder blir tagna. Och trädgården ligger i vila – även om krokusarna har börjat titta upp! Tre dagar till julskinka, jansson, sill och en massa annat gott.
Jag önskar alla en riktigt skön julhelg och ett gott nytt år!
ps.bilden är från förra vintern … ds.
*
*
Så kom den äntligen till Jonsered, den första snön. Inte mycket men vitt i alla fall. Härligt! Och det bästa jag vet just nu är att tända några levande ljus, just som det börjar skymma. Sitta tyst med en kopp kaffe och kura skymning. Prova det!
Inne på fönsterbrädan står nu något som jag önskat mig i flera år – iskonvaljer! Alltså liljekonvaljer som är uppdragna för kruka. Det är så vackert, redan innan blommorna slagit ut. Jag ska försöka ställa krukan svalt på dagarna när dom börjar blomma, så kanske lyckan varar något längre.
*
*
Solen skiner och bakom mig ligger en helg med pepparkaksbak, regnoväder och lite annat. Mest hela tiden nu känner jag stor lust att pynta, fixa, baka och göra fina blomsterarrangemang. Och det är knappt frost ens, ingen vidare julkänsla. Lite olikt mig (utom bakandet kanske). Tyvärr är fönstren hemma fyllda med skräpiga pelargoner som liksom drar ner den skira vita julstämningen med hyacinter och amaryllis. Jag hade tänkt ställa ut några pelargoner i växthuset, men nu kommer det visst lite kallare väderlek. Vad gör man? Offrar några kanske …
Och ute i trädgårdslandet står vitlöken med fem cm höga gröna skott. Helt galet. Hoppas dom klarar sig om det fryser på och blir riktigt kallt. I år har vi i alla fall täckt lavendeln och rosorna har fått en massa ny jord runt fötterna. Det ska även bli vinterkläder i form av säckväv.
*
*
Det är en trött fredag. Det blir inte riktigt ljust ute dom här mulna dagarna och det går åt massor med stearinljus inne för att stå ut. Julblommorna livar i alla fall upp. Julrosen från svärmor har fått ett hem på trappen ute. Den mår ju så mycket bättre där. Bredvid den står sonens arrangemang, som faktiskt blåste bort i förra helgens storm. Vi hittade lyckligtvis allt igen och kunde återställa det. Det vita som syns på mossan är hagel från en kraftig hagelskur som kom här i morse. Jag är glad att vi fortfarande var inne!
Ha en skön andra adventshelg!
*
*
Och första glöggen är drucken (och andra med …). Faktiskt skönt att få tända alla adventsljus nu i mörkret. Vi hann också med att baka lussekatter i helgen, och äta risgrynsgröt. Och doften av hyacinter när man går in i vardagsrummet förflyttar mig raskt tillbaka till barndomens adventstid. Doftminnen måste vara de starkaste minnena.
Jag har i år för första gången gjort en egen krans! Och jag måste säga att jag är väldigt nöjd med resultatet. Det är en halmstome som jag klätt med grön mossa. Så köpte jag en torkad hortensia och satte på ihop med lite snöbär och några kottar. Den hänger nu på ytterdörren, men jag tycker det var så vackert att ha den inne så jag ska göra en till tänkte jag.
Funderar också på att förpassa ett par rangliga pelargoner ut till växthuset igen … till förmån för julblommor. Det är ju ändå så varmt, och blir det kallare så … ja, då jag får väl mista ett par.
*
*
En bild från sista kvällen på julledigheten. Pussel som sonen gjort själv skulle läggas innan sovdags. Funderar på om detta år kan bli lite mer kreativt än föregående. Tänk om jag bara ”pysslade” hälften så mycket som sonen gör … fast det är klart – han lagar ju aldrig middagen eller går långpromenader. Men ändå, jag ska nog försöka att sätta igång något projekt snart.
A picture from the last night of the holidays. A jigsaw puzzle that my son made is to be put together before bedtime. I´m thinking that this year could become a bit more creative than last year. I think I will try to start a project soon.
*
*
Till slut blev jag varm om fingrarna. Morgonpromenad i -17 grader och solen kämpar för att nå upp över trädtoppparna, jag kämpar för att få upp värmen. Julen är slut men jullovet är ännu långt.
Tack för att du läser min blogg! Nu är det snart ett nytt år – 2011 – och jag ska fortsätta skriva här, och visa mina bilder.
Gott slut och ett gott nytt år!!
Finally my hands got warm. A morning walk in -17 degrees and the sun is struggleing to reach above the tree tops, I´m struggleing to get warm. Christmas is over but the vacation is still long.
Thanks for reading my blog! Soon we´ll have a new year – 2011 – and I will continue writing here, and show my pictures.
Happy new year!
*
*
Morgon vid busshållplatsen. Femton minusgrader och midvintern har oss i sitt grepp. Tyst morgon med knarr under fötterna och lite snövirvel i luften. Mmm … härligt!
Morning at the bus stop. Fifteen degrees minus and the winter is here to stay. Quiet morning with squeaky snow under my feet. Mmm … wonderful!
*
*
Så här års ser man inte mycket av solen. Jonsered ligger dessutom i en grop och solen orkar knappt upp över trädtopparna här just nu. Idag lyckades jag iallafall få se ljuset en stund mitt på dagen. Underbart!
En ny vecka i morgon och dagen med vita linnen, kli-igt glitter, rinnande stearinljus och sjungande barn. Nostalgi för en gammal körtjej.
Och farmors Prästgårdslimpor blev nog inte som dom skulle – fast bra ändå.
This time of year we don´t see much of the sun. And Jonsered is situated very low and the sun barely comes up above the tree tops here right now. But today I managed to get a gleam of the sun in the middle of the day. Wonderful!
A new week tomorrow and Lucia – a day with candles and singing children. Nostalgia for an old choir girl like me.
*
*
10 december 2010 – Malin har namnsdag, Nobeldagen, femton minusgrader och fredag. I helgen ska det bli julgodis och pepparkakshus! Och farmors prästgårdslimpor. Hoppas ni alla får en skön helg!
10 december 2010 – the name day of today is Malin, it´s Nobel festivities, -15 degrees and friday. This weekend we will make christmas sweets and a gingerbread house! And grandmas´ christmas bread. I hope you will all have a nice weekend!
*
*
Senaste kommentarer