Keramik

Fika

Semester betyder en hel del fika i vår familj. Idag med saffransskorpor från farmor och farfar och mandelkakor bakade av mig och sonen.

Fatet på fot kommer från Ledbergs krukmakeri (säljs bl.a. på Östgöta hemslöjd i Linköping). Skålen med skorpor köptes på förra årets underbara Gotlandssemester, hos Camilla Jensen i Visby. Mjölkkannan har min pappa gjort. Vackra saker betyder inte allt, men jag mår bra av att ha dom omkring mig i vardagen. Och billigt slit och släng försöker jag numer undvika.

Holiday means lots of ”fika” in our family. Today with biscuits from my husbands parents and biscuits with almonds that I made with my son.

The plate comes from Ledbergs krukmakeri (for sale in Östgöta hemslöjd in Linköping). The bowl is made by Camilla Jensen in Visby, Gotland. And the milk pot is made by my father. Beautiful things is´nt everything, but they make me happy in every day life.

*

*

Försommardagar

Sommarn är här! Kvällsmat i trädgården, aklejan blommar och inte mycket blir gjort inne. I kökslandet har nu även rödbetorna börjat titta upp. Ska bli spännande att se skörden.

Jag har en last – hembakta småkakor. Och dom måste ju bakas inne tyvärr, även om det är sommarvarmt … men dom kan sedan avnjutas ute med en kopp kaffe. Fatet med nybakta finska pinnar har pappa Lennart gjort.

Summer is here! Dinner in the garden, the Columbine is flowering and nothing is being done inside. The beetroot has started to grow. It will be exciting to see the harvest.

I just love home made biscuits. This time I made some called ”finska pinnar” (I don´t dare to translate it …). They´re on a plate that my father made.

Att plocka blommor

En helg med kalas, blommor och trädgård.

Om jag kommer ut på landsbygden kan jag inte åka därifrån utan att plocka vilda blommor. Jag har gjort det sedan jag var liten och bodde ett stenkast från blomsterängarna… gullvivor, liljekonvalj, mandelblom, smörbollar och midsommarblomster. Denna gång blev det gökärt, smörblommor, förgätmigej och dom små fina svartkämparna.

Här är ett bra ställe att titta på blommor.

I trädgården har äntligen de ståtliga kirgislökarna börjat slå ut.

A weekend of family party, flowers and garden.

Whenever I get out to the countryside I have to pick some wild flowers. I have done that since I was a child … Cowslip, Lily-of-the-valley, Meadow Saxifrage, Globeflower and Wood Crane’s-bill. This time I found Bitter-vetch, Meadow Buttercup, Water Forget-me-not and Ribwort Plantain.

In the garden the grand Allium is finally flowering.

Vårmånad

En present från Maria.
Projekt Takduk.

Vatten i trädgården.

Födelsedag och potatis.

Ja, sådant har den senaste tiden handlat om för mig. I helgen har vi sått bondbönor, sallad, ruccola och salladslök. Allt utom bondbönorna täcktes med fiberduk. Bondbönorna glömdes bort … och i natt har någon varit och grävt hål i bönlandet! Ja, nu börjar kampen mot rådjur, kaniner, sniglar och löss.

Har också börjat beskära rosorna. Den här vintern har gått ovanligt hårt åt våra fina rosor. En stor buskros som brukar vara helt översållad med ljusaprikosa små blommor har helt frusit ner. Ett par små skott verkar komma längst ner, det är bara att hålla tummarna.

Things that has been going on the last couple of days … This weekend we´ve put some seeds down outside. Beens, sallad and springonions. I have also started to take care of the roses. It´s been a tuff winter for some of them.

Kväll

Kvällarna är magiska nu. Iallfall de som följer en solig dag. Kyliga men underbara. Koltrastarna sjunger och himlen är som sammet.

Hemmadag igår – vilket ofta betyder bakdag. Det blev dom här supergoda tebröden. Receptet är ur Allt om mat nr 5 2008. Dom ligger på ett fajansfat från Ledbergs krukmakeri utanför Linköping. Finns att köpa bl.a. på Östgöta Hemslöjd i Linköping.