Öland

You are currently browsing the archive for the Öland category.

Öland 2

19 augusti, 2010 in Ljus, Natur, Öland | 2 comments

Andra dagen hade vi stålande sol. Åkte norrut och stannade på några ställen på vägen, Himmelsberga och Ismanstorps borg. Sandigt havsbad och vackra landskap.

Kvällspizza i stilla solnedgång på kajkanten. Allt går in i hjärtat och stannar där till mörka vintern. En fossilsten får bli en påminnelse.

The second day was lovely. We went up north and stoped at a few places, Himmelsberga and Ismanstorp. Swim in the sea and beautiful landscapes.

Pizza in the quiet sunset. It all stays in my heart til the dark of winter. A fossil will help me remember.

Öland 1

19 augusti, 2010 in Fåglar, Ljus, Natur, Öland | Comment

Sommaren avslutades med en liten resa till underbara Öland. Capellagården och utflykter åt söder och norr.

Öland är underligt tomt så fort juli är över. Känns konstigt eftersom sommarn fortfarande är här och vattnet är badvarmt. Första dagen åkte vi en sväng söder ut, ner till Långe Jan. Dimmigt och alldeles fuktigt i luften.

The summer was completed with a short trip to Öland. Capellagården and day trips to the south and to the north. Öland is strangely enough empty as soon as july is over. It does´nt make sence since the summer is still here and the see is warm. The first day we took a trip to the south, to the lighthouse Långe Jan. Fog and moisture in the air.