växter

Vårkväll i trädgården

En riktigt varm sommarkväll … i maj! Då kan man inte vara inne. Så i kväll fick bönorna äntligen komma ut i det fria. Störarana ska förhoppningsvis vara tillräckligt höga. Luktärtsfröna – som legat i vatten alldeles för länge – sådde vi bredvid. Om allt kommer upp som det ska, blir det väldigt vackert tror jag.

Det vita Löjtnantshjärtat har börjat blomma, det är som små smycken på rad. I år hoppas jag de får vara ifred för små barnafingrar … Dom får istället ägna sig åt årets glasskollektion!

På väg till tåget – bredvid Säveån – står det en liten lind. På linden växer det en mistel! Jag har gått förbi så många gånger utan att upptäcka den. Mistel är fridlyst och inte särskilt vanlig, så det känns lite speciellt ha upptäckt den.

A warm evening in may – you have to spend it outside. So finally the beens got to come out. I hope the sticks will be tall enough. And the white Lamprocapnos spectabilis (I don´t know the english name for it) is now flowering. They are like small pieces of jewellery.

On my way to the train I have found this mistletoe on a small tree. It´s quite rare in Sweden so I´m glad to have found it.

Lediga dagar

Några dagar ledigt blir gärna några utedagar så här års. Idag skolade jag om några små plantor igen. Frågan är bara vart jag ska göra av dom i väntan på sommarvärmen. Växthuset finns som sagt ännu inte (grunden är påbörjad), så fönsterbrädorna blir fullproppade med krukor. Det här är jätteverbena och kryddtagetes. Svårt att tro att det kan bli något av dess pytteplantor.

Fina bilden är gjord av min syster och har ännu inte fått en permanent plats.

A few days of is often spent outside this time of year. Today I took care of some plants again. It´s getting crowded in the windows I can tell you.

The pretty picture is made by my sister and is waiting to be hung properly.

Majblom

Det är inte så mycket som blommar i trädgården ännu … man vill ha mer! Men idag har vår magnolia (jag tror det är en Merril, men tyvärr har jag tappat lappen) slagit ut sina snövita blommor och man blir ju alldeles lycklig. Kungsängsliljorna är också som små konstverk där vid magnolians fot. Och i år har den kaukasiska förgätmigejen fått lite plats. De små små blå blommorna lyser nu upp ett lite skuggigt hörn.

Not very much is flowering in the garden at the moment. But today our Magnolia is showing it´s white flowers, and the Frittilaria underneath it is like a piece of art.

Vårmånad

En present från Maria.
Projekt Takduk.

Vatten i trädgården.

Födelsedag och potatis.

Ja, sådant har den senaste tiden handlat om för mig. I helgen har vi sått bondbönor, sallad, ruccola och salladslök. Allt utom bondbönorna täcktes med fiberduk. Bondbönorna glömdes bort … och i natt har någon varit och grävt hål i bönlandet! Ja, nu börjar kampen mot rådjur, kaniner, sniglar och löss.

Har också börjat beskära rosorna. Den här vintern har gått ovanligt hårt åt våra fina rosor. En stor buskros som brukar vara helt översållad med ljusaprikosa små blommor har helt frusit ner. Ett par små skott verkar komma längst ner, det är bara att hålla tummarna.

Things that has been going on the last couple of days … This weekend we´ve put some seeds down outside. Beens, sallad and springonions. I have also started to take care of the roses. It´s been a tuff winter for some of them.

Planer



Vill tänka fröer och trädgård. Vad ska det bli detta år? Kommer tomaterna hinna mogna.

Jätteverbena, små tagetes och gula morötter …
Förra året växte solrosorna höga och klematisen höll på att ta över ett av äppelträden.